Kako se daju imena?
Kako se daju imena?
Određivanje nekih ruskih imena i prezimena nijeuzrokuje poteškoće. Druga prezimena, osobito ukrajinski ili bjeloruski podrijetlo, mogu biti pogrešna. Ako u kući greške u deklinaciji nije tako značajna, onda kada popunjavate dokumente neispravno pisanje može uzrokovati svakodnevne, pravne i druge probleme.
instrukcija
1
Prezimena i nazivi čine posebni sustav ubilo koji jezik i sklon je u skladu s pravilima. Tako se ruska imena mijenjaju u skladu s pravilima slikanja ruskog jezika: Ivan - Ivan (a), Anton - Anton (a), Elena - Elena (i), Natalia - Natal (i) i tako dalje. Strani nazivi koji ulaze u ruski naziv obrazovnog sustava prilagođeni su pravilima ruskog jezika - Ramil-Ramil (I), usp. Igor - Igor (I). Potreba za deklariranjem stranih imena u skladu s pravilima ruskog jezika nastala je u vezi s posebnostima povezivanja zgrade u kombinacijama riječi, bez kojih se pravo značenje rečenice može izobličiti. Međutim, postoje nazivi koji ne pripadaju pravilima odbijanja ruskog jezika. Takva imena uključuju muška i ženska imena koja završavaju u -o, -e, -y, -y, -y, -i, -e, -e i na kombinacijama dvaju samoglasnika, osim nje, -ya, na primjer , Hos (e), Ignasi (o), Francuska (ya). Ako se ženska imenica koristi kao ženska imenica, ona također ne naslanja - Brilliant (), Jasmine (). Ne odbacujte ženska imena stranog podrijetla, završavajući u čvrstoj suglasnici - Elizabeth (), Jacqueline (), Gretchen ().
2
Temelji se i pravila za odbijanje prezimenaopća pravila za deklinacija imenica. Većina ruskih prezimena ima završetke -o / eu, -in / in, -skii / tskoy, -skiy. S padom ženskih i muških varijanti ovog tipa prezimena nema poteškoća. Problemi nastaju od prezimena prema vrsti završetka sličnih bjeloruskim prezimenima - ih, s završetkom -ok, -uk i slično. U tom slučaju, postoji stroga pravila - ako je ime nositelj pripada muškarcu, onda je ime naslonjena u skladu s pravilima na ruskom jeziku, ime ne klanjati u ženskom obliku - Ivan Kovalchuk (a), Darja Kovalchuk (). Isto pravilo vrijedi i kad je pad inozemnih i ruskih imena završavaju na suglasnik - Steven Spielberg (a), ali je Eleanor Spielberg (). Na bilo koji spol se naslanjati sve ruske prezimena u S, su njihova - Valentiny Sedyh (), George Little (), ukrajinski prezimena ko - Sergej Murashko (O) - Ana Murashko (o).
3
Kada odbijete prezimena koja završavaju u -ok,ek, -ets problem nije toliko kraju - sve je na osnovu imena završavaju suglasnik, ali uz očuvanje tečno samoglasnika. Kako je to točno - Alexander Bobok ili Bobka? Prema pravilima, na kraju -tuples samoglasnik / EZ i dalje postoji, onda neće biti točna - Boboc, na kraju -ets, vokal zvuči „runs” - Tishkovets - Tishkovtsa.
